Sunbrella® Horizon™ Care and Cleaning
Sunbrella Horizon is engineered to meet the Sunbrella brand quality standard. Long-lasting performance and design are what you can expect. One of the best ways to maintain the appearance of Sunbrella Horizon is to regularly care for it. To care for your Sunbrella Horizon fabric, we suggest the following methods:
Metodo 1:
- In caso di macchie, pulire con un panno asciutto, un panno morbido o un tovagliolo.
- Gomma da cancellare, spugne/cancellini per pulizia o amido di mais sono efficaci contro alcune macchie (si veda la tabella delle macchie). Se utilizzate l’amido di mais, rimuovere l’eccesso con un righello.
Metodo 2:
- Clean with a soapy water solution, such as 4 ml (1 teaspoon) of mild soap (e.g. Woolite® or Dawn®) to 250 ml (1 cup) of water.
- Asciugare l’eccesso di umidità con un panno pulito, asciutto, un panno morbido o un tovagliolo.
- In caso di macchie ostinate, utilizzare (strofinare) alcol isopropilico.
- Risciacquare abbondantemente con acqua finché tutti i residui di sapone sono rimossi.
- Lasciare asciugare il tessuto all’aria.
Metodo 3:
- Clean with 303® Multi-Surface Cleaner.
- Asciugare l’eccesso di umidità con un panno pulito, asciutto, un panno morbido o un tovagliolo.
- In caso di macchie ostinate, utilizzare (strofinare) alcol isopropilico.
- Risciacquare abbondantemente con acqua finché tutti i residui di sapone sono rimossi.
- Lasciare asciugare il tessuto all’aria.
Metodo 4: pulizia profonda
Il tessuto Sunbrella Horizon ostacola la crescita di muffe. Tuttavia, la muffa può proliferare dallo sporco o da altre sostanze estranee non rimosse dal tessuto. Per muffa e altre macchie ostinate:
- Prepare a solution of 1 cup of bleach: 1/4 cup mild soap per gallon of water.
- Applicare e lasciare assorbire per 15 minuti.
- Rimuovere la macchia con una spugna non abrasiva, un panno o una spazzola a setole molto morbide.
- Risciacquare abbondantemente per rimuovere tutti i residui di sapone.
- Lasciare asciugare il tessuto all’aria.
- In caso di macchie e/o muffe persistenti, è possibile utilizzare quantità maggiori di candeggina.
- If necessary, acetone may be used to remove nail polish.
Per disinfettare:
- Sanitize using a 10:1 solution of water to bleach.
- Common disinfectants such as hydrogen peroxide, Neosporin®, Betadine® and iodine can be used.
Servizi di pulizia professionale
Nell’eventualità ci si appoggi ad una lavanderia/tintoria è consigliabile accertarsi della conoscenza che questa ditta ha per la pulizia dei tessuti Sunbrella.
Sunbrella® Horizon™ Cleaning Guide
This chart contains our recommended cleaning methods of Sunbrella Horizon fabric for common spills and messes. For best cleaning results, spills should be cleaned as soon as they occur. Set-in stains may require professional cleaning. After cleaning with any solution, always rinse fabric thoroughly.
Please refer to the Care and Cleaning Guide for detailed method cleaning instructions.
| Macchia | Soluzioni di lavaggio consigliate | |
|---|---|---|
| Salsa barbecue | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Betadine® | Metodo 2 | |
| Lozione alla calamina | Metodo 2 | |
| Cioccolato | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Gelato al cioccolato | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Caffè | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Coca Cola | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Olio per ingranaggi | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Gelatina d’uva | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Lecca lecca all’uva | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Disinfettante per le mani | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Inchiostro | Metodo 1 (spugne/cancellini per pulizia) | |
| Iodio | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Condimento per insalata italiano | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Ketchup | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Rossetto | Metodo 1 (spugne/cancellini per pulizia) | |
| Maionese | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Muffa | Metodo 4 | |
| Funghi | Metodo 4 | |
| Olio motore | Metodo 3 | |
| Senape | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Nail Polish | Method 4 (if needed, acetone) | |
| Neosporin® | Metodo 2 | |
| Sugo | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Matita | Metodo 1 (gomma da cancellare artistica) | |
| Detergente fenolico | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Burro di popcorn | Metodo 1 (amido di mais/rimuovere l’eccesso con un righello) o metodo 3 | |
| Quat detergente | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Confettura di lamponi | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Argilla rossa | Metodo 3 | |
| Vino rosso | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Salsa | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Lozione solare | Metodo 2 o metodo 3 | |
| Salsa di pomodoro | Metodo 2 o metodo 3 |