Sunbrella® Horizon™ Care and Cleaning
Sunbrella Horizon is engineered to meet the Sunbrella brand quality standard. Long-lasting performance and design are what you can expect. One of the best ways to maintain the appearance of Sunbrella Horizon is to regularly care for it. To care for your Sunbrella Horizon fabric, we suggest the following methods:
Méthode 1 :
- Essuyez les éclaboussures à mesure qu’elles surviennent à l’aide d’une serviette de bain, de table ou d’un chiffon doux sec.
- Une gomme à effacer technique, une éponge ou un tampon de nettoyage gommant, ou encore de la fécule de maïs sera efficace contre certaines taches (voir le Tableau de produits antitaches). Si vous utilisez de la fécule de maïs, éliminez l’excès avec une raclette.
Méthode 2 :
- Clean with a soapy water solution, such as 4 ml (1 teaspoon) of mild soap (e.g. Woolite® or Dawn®) to 250 ml (1 cup) of water.
- Tamponnez l’excès d’humidité avec une serviette de bain, de table ou un chiffon doux propre et sec.
- Pour les taches persistantes, utilisez de l’alcool isopropylique (à friction).
- Rincez abondamment avec de l’eau jusqu’à élimination complète du savon.
- Laissez sécher le tissu à l’air libre.
Méthode 3
- Clean with 303® Multi-Surface Cleaner.
- Tamponnez l’excès d’humidité avec une serviette de bain, de table ou un chiffon doux propre et sec.
- Pour les taches persistantes, utilisez de l’alcool isopropylique (à friction).
- Rincez abondamment avec de l’eau jusqu’à élimination complète du savon.
- Laissez sécher le tissu à l’air libre.
Méthode 4 : Nettoyage intensif
Le tissu Sunbrella Horizon ne favorise pas la croissance de moisissures. Toutefois, des moisissures risquent d’apparaître sur la saleté et les autres substances étrangères quin’ont pas été retirées du tissu. Pour la moisissure et/ou les taches tenaces :
- Prepare a solution of 1 cup of bleach: 1/4 cup mild soap per gallon of water.
- Appliquez-la et attendez 15 minutes pour qu’elle pénètre dans le tissu.
- Enlevez la tache avec une éponge non abrasive, une serviette ou une brosse à poils très souples.
- Rincez soigneusement pour enlever tout résidu de savon.
- Laissez sécher le tissu à l’air libre.
- Si la tache et/ou les moisissures sont importantes, les quantités d’eau de Javel peuvent être augmentées.
- If necessary, acetone may be used to remove nail polish.
Pour désinfecter :
- Sanitize using a 10:1 solution of water to bleach.
- Common disinfectants such as hydrogen peroxide, Neosporin®, Betadine® and iodine can be used.
Nettoyeurs professionnels
Lorsque vous évaluez les services d’une entreprise professionnelle, renseignez-vous sur son expérience avec les tissus Sunbrella et ses connaissances des exigences en matière de nettoyage et de retraitement.
Sunbrella® Horizon™ Cleaning Guide
This chart contains our recommended cleaning methods of Sunbrella Horizon fabric for common spills and messes. For best cleaning results, spills should be cleaned as soon as they occur. Set-in stains may require professional cleaning. After cleaning with any solution, always rinse fabric thoroughly.
Please refer to the Care and Cleaning Guide for detailed method cleaning instructions.
| Tache | Solution nettoyante recommandée | |
|---|---|---|
| Sauce barbecue | Méthode ou Méthode 3 | |
| Betadine® | Méthode 2 | |
| Lotion à la calamine | Méthode 2 | |
| Chocolat | Méthode ou Méthode 3 | |
| Glace au chocolat | Méthode ou Méthode 3 | |
| Café | Méthode ou Méthode 3 | |
| Coca | Méthode ou Méthode 3 | |
| Lubrifiant pour engrenages | Méthode ou Méthode 3 | |
| Gelée de raisin | Méthode ou Méthode 3 | |
| Sucette au raisin | Méthode ou Méthode 3 | |
| Gel antibactérien | Méthode ou Méthode 3 | |
| Encre | Méthode 1 (éponges/tampons de nettoyage gommants) | |
| Iode | Méthode ou Méthode 3 | |
| Vinaigrette italienne | Méthode ou Méthode 3 | |
| Ketchup | Méthode ou Méthode 3 | |
| Rouge à lèvres | Méthode 1 (éponges/tampons de nettoyage gommants) | |
| Mayonnaise | Méthode ou Méthode 3 | |
| Mildiou | Méthode 4 | |
| Moisissures | Méthode 4 | |
| Huile de moteur | Méthode 3 | |
| Moutarde | Méthode ou Méthode 3 | |
| Nail Polish | Method 4 (if needed, acetone) | |
| Neosporin® | Méthode 2 | |
| Sauce pour pâtes | Méthode ou Méthode 3 | |
| Crayon à papier | Méthode 1 (gomme à effacer technique) | |
| Nettoyant phénolique | Méthode ou Méthode 3 | |
| Beurre pour pop-corn | Méthode 1 (fécule de maïs/éliminez l’excès avec une raclette) ou Méthode 3 | |
| Nettoyant quaternaire | Méthode ou Méthode 3 | |
| Pâte à tartiner aux framboises | Méthode ou Méthode 3 | |
| Argile rouge | Méthode 3 | |
| Vin rouge | Méthode ou Méthode 3 | |
| Sauce salsa | Méthode ou Méthode 3 | |
| Crème solaire | Méthode ou Méthode 3 | |
| Sauce tomate | Méthode ou Méthode 3 |