Sunbrella® Horizon™ Care and Cleaning
Sunbrella Horizon is engineered to meet the Sunbrella brand quality standard. Long-lasting performance and design are what you can expect. One of the best ways to maintain the appearance of Sunbrella Horizon is to regularly care for it. To care for your Sunbrella Horizon fabric, we suggest the following methods:
方法一:
- 使用干毛巾、软抹布或餐巾及时擦拭发现的任何污渍。
- 美术橡皮擦、清洁海绵擦或玉米淀粉可有效去除某些污渍（查看污渍表）。若使用玉米淀粉，需用直尺去除多余淀粉。
方法二:
- Clean with a soapy water solution, such as 4 ml (1 teaspoon) of mild soap (e.g. Woolite® or Dawn®) to 250 ml (1 cup) of water.
- 使用干净的软毛巾、软抹布或餐巾吸干多余的水分。
- 对于顽固污渍，需使用异丙醇（外用酒精）。
- 用清水彻底冲洗清除所有的肥皂残留液。
- 让织物自然晾干。
方法三:
- Clean with 303® Multi-Surface Cleaner.
- 使用干净的软毛巾、软抹布或餐巾吸干多余的水分。
- 对于顽固污渍，需使用异丙醇（外用酒精）。
- 用清水彻底冲洗清除所有的肥皂残留液。
- 让织物自然晾干。
方法四：重度清洗
Sunbrella Horizon 织物不会滋生霉菌。但织物上未经去除的污渍和其它异物可能会滋生霉菌。对于霉菌和其他顽固污渍：
- Prepare a solution of 1 cup of bleach: 1/4 cup mild soap per gallon of water.
- 将织物在清洗液中浸泡 15 分钟。
- 使用非研磨海绵、毛巾或柔软的毛刷去除污渍。
- 彻底冲洗清除所有的肥皂残留液。
- 让织物自然晾干。
- 如果污渍和/或霉菌比较严重，可能需要增加漂白剂使用量。
- If necessary, acetone may be used to remove nail polish.
消毒方法：
- Sanitize using a 10:1 solution of water to bleach.
- Common disinfectants such as hydrogen peroxide, Neosporin®, Betadine® and iodine can be used.
专业保洁公司
在评估一家专业公司的服务时，您应咨询该公司，了解它们在处理 Sunbrella 织物方面的经验及清洗和再处理要求方面的专业知识。
Sunbrella® Horizon™ Cleaning Guide
This chart contains our recommended cleaning methods of Sunbrella Horizon fabric for common spills and messes. For best cleaning results, spills should be cleaned as soon as they occur. Set-in stains may require professional cleaning. After cleaning with any solution, always rinse fabric thoroughly.
Please refer to the Care and Cleaning Guide for detailed method cleaning instructions.
| Stain | Recommended Cleaning Solutions | |
|---|---|---|
| 烧烤酱 | 方法二或方法三 | |
| Betadine® | 方法二 | |
| 炉甘石洗剂 | 方法二 | |
| 巧克力 | 方法二或方法三 | |
| 巧克力冰激凌 | 方法二或方法三 | |
| 咖啡 | 方法二或方法三 | |
| 可乐 | 方法二或方法三 | |
| 齿轮润滑油 | 方法二或方法三 | |
| 葡萄果酱 | 方法二或方法三 | |
| 葡萄口味棒棒糖 | 方法二或方法三 | |
| 洗手液 | 方法二或方法三 | |
| 墨水 | 方法一（清洁海绵擦） | |
| 碘酒 | 方法二或方法三 | |
| 意式沙拉酱 | 方法二或方法三 | |
| 番茄酱 | 方法二或方法三 | |
| 唇膏 | 方法一（清洁海绵擦） | |
| 蛋黄酱 | 方法二或方法三 | |
| 霉菌 | 方法四 | |
| 霉斑 | 方法四 | |
| 机油 | 方法三 | |
| 芥末 | 方法二或方法三 | |
| Nail Polish | Method 4 (if needed, acetone) | |
| Neosporin® | 方法二 | |
| 面酱 | 方法二或方法三 | |
| 铅笔 | 方法一（美术橡皮擦） | |
| 酚醛清洁剂 | 方法二或方法三 | |
| 爆米花黄油 | 方法一（玉米淀粉/用直尺去除多余淀粉）或方法三 | |
| 季胺清洁剂 | 方法二或方法三 | |
| 覆盆子果酱 | 方法二或方法三 | |
| 红黏土 | 方法三 | |
| 红酒 | 方法二或方法三 | |
| 调味汁 | 方法二或方法三 | |
| 防晒露 | 方法二或方法三 | |
| 番茄酱汁 | 方法二或方法三 |